Charmane Star és Kiera telezik a szemtelen irodában
Kiera Winters belép a főnöke, Charmane Star irodájába, és emelésre van szüksége, de úgy tűnik, ez a csaj nem jut sehova. Charmane ürügyként használja a gazdaságot, és azt mondja, hogy az irodának is sok költsége van, annak ellenére, hogy Kiera megfizethetetlen munkája van. Kiera más módot talál arra, hogy meggyőzze vad japán főnökét, ha ott az asztalán szívja a pólóját, és egy kis leszbikus ajak-az-ajkra akciót ad neki!