Lacie James és Talon a szemtelen irodában
Lacie James kifogyóban van az alapokból, így a csaj úgy dönt, hogy megnézi a bankárát. Ez a fickó azt mondja neki, hogy a befektetései rendben vannak, de nincsenek likvid eszközei, amelyek a jelenlegi kiadások fedezéséhez szükségesek. Lacie megpróbálja rábeszélni, hogy tegyen kis nullákat a fiókjába. Amikor nem mozdul, a lány az arcába löki legnagyobb húsgombócát, és megmutatja neki, hogy milyen vagyona van, ami miatt másképp gondolkodik ...