Laly és Tristan Seagal szemtelen irodában
Laly stresszes napot töltött a munkában, és azt gondolva, hogy egyedül van, megpróbálja megszabadítani magát a szabad gyököktől, ha játszadozik a bunkó hasadékával az irodában. De amikor meghall valakit a másik szobában, rájön, hogy még mindig van dolga. Azonban értesíti a ménest, hogy ugyanúgy késő a kinevezése, hogy az iroda zárva van, és másnap vissza kell térnie. De éppen amikor a feldúlt férfi távozni készül, Lalynak az a jó ötlete támad, hogy tartsa a férfit egy másik szolgálatra ... Fúrni a punciját a legnagyobb farkával!